SCATOLA DEL TEMPO × FORTELA × PISA 1940
소재에 담긴 시간,
데님으로 만나는 Pochette 4.
오랜 파트너 PISA 1940의 제안으로, Scatola del Tempo의 Pochette 4가 FORTELA의 소재 감각을 만났습니다.

PISA 1940 독점 협업 · 브랜드 협업 사례 소개
소재가 들려주는 이야기
알레산드로 스쿠아르치가 설립한 이탈리아 브랜드 FORTELA는 밀리터리 의류와 워크웨어, 빈티지 아카이브에서 영감을 얻습니다. 손에 닿는 감촉과 질감, 사용하며 쌓이는 흔적을 존중하는 관점이 이번 협업에 담겼습니다.

미국산 면과 일본산 데님의 만남
이번 Pochette 4는 브랜드의 전통적인 가죽에서 벗어나 미국산 면과 일본산 데님을 탐구합니다. 전통적인 Toyoda 셔틀 직기로 만든 직물은 완벽한 균일함보다 소재 본연의 개성을 드러냅니다. 손목 위 시계처럼, 오래 사용할수록 시간의 흔적이 더해집니다.

두 가지 데님, 시계 네 점을 위한 공간
Dark Denim과 Light Denim 두 가지로 선보입니다. 컬러와 질감, 사용하며 변하는 멋을 달리 표현하면서 Pochette 4의 실용적인 구조를 유지했습니다. 최대 네 점의 시계를 정돈하고 보호하도록 설계했으며, 이탈리아 코모 호수 지역에서 수작업으로 제작합니다.

신뢰로 이어진 세 하우스의 만남
PISA 1940과 Scatola del Tempo가 오랜 시간 공유해 온 시계와 서비스에 대한 이해에 FORTELA의 소재 철학을 더했습니다. 소중히 보관하는 데 그치지 않고, 일상에서 사용하며 자신만의 개성을 쌓아가는 물건을 제안합니다.

PISA 1940에서만 만나는 협업
두 모델은 PISA 1940을 위해 독점 개발됐으며, Scatola del Tempo의 일반 컬렉션에 포함되지 않습니다. 판매처는 PISA 1940입니다.
협업 목록 보기Scatola del Tempo 공식 소개를 한국어로 번역·정리했습니다. 공식 협업 원문 보기 ↗
